- Bekijk ook:
- - get on
  - get on well with
  - get on with
  - get out of hand
  - get ready
  - get rid of
  - get started
  - get stuck
  - get the hang of
  - get through
  - get to
  - get to the point
  - get up
  - get used to
  - get wet
  - get worse
  - getaway
  - getting on
  - gewgaw
  - geyser
  - Ghana
- Recente zoekopdrachten:
- Allen tonen

get to

ⓘ Eén of meer forumdiscussies komen exact overeen met de zoekterm

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
get to [sth/sb] vi + prep	(reach, arrive)	aankomen, bereiken onoverg.ww
	John got to Cambridge at about five o'clock.
get to (doing [sth]) vi + prep	slang (start: doing)	beginnen onoverg.ww
	When he failed to call me yet again, I got to wondering if he was having an affair.
	Toen hij me opnieuw niet belde, begon ik me af te vragen of hij een affaire had.
get to [sb] vi + prep	slang (bother)	ergeren, irriteren onoverg.ww
	His incessant whistling really gets to me.
	Zijn onophoudelijke fluiten irriteert me echt.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
bereiken overg.ww	(ergens aankomen)	reach vtr
		arrive at, arrive in vi + prep
	(colloquial)	get to vtr

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Nederlands		Engels
komen tot ww+vz	(bereiken, halen)	reach vtr
		get to vi + prep

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
aan het werk gaan onoverg. uitdr.	(beginnen te werken)	get down to work, get to work v expr
elkaar leren kennen onoverg. uitdr.	(kennismaken)	get to know each other v expr
		meet vi
elkaar leren kennen onoverg. uitdr.	(vertrouwd worden met elkaar)	get to know each other v expr
		get acquainted with each other v expr
kennismaken onoverg. ww	(ontmoeten)	get acquainted vi + adj
		meet vtr
		get to know v epxr
leren kennen overg. uitdr.	(vertrouwd raken met)	get to know v expr
		get acquainted vi + adj
	(UK)	familiarise with vi + prep
	(US)	familiarize with vi + prep
leren kennen overg. uitdr.	(kennismaken)	get to know v expr
		meet vtr
leren kennen ww+ww	(kennismaken met)	get to know v expr
		meet vtr
ter zake komen onoverg. uitdr.	(zeggen waar het op staat)	get to the point, come to the point v expr
tot de bodem gaan onoverg. uitdr.	figuurlijk (zich volledig inspannen)	go all the way, go all in v expr
	(figurative)	get to the bottom v expr

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
Engels		Nederlands
get (a)round to (doing) [sth] vtr phrasal insep	(find time)	ergens aan toekomen frase
	One of these days, I will get around to making the trip to Paris.
	Een dezer dagen zal ik eraan toekomen om die trip naar Parijs te maken.
get back to [sth] vtr phrasal insep	informal (resume)	vertaling niet beschikbaar
	I'd love to talk more but I have to get back to my work now.
get back to [sth] vtr phrasal insep	(return)	teruggaan naar ww + vz
	It would be nice to get back to my hometown one day.
get on to [sb] vtr phrasal insep	informal (contact [sb])	met iemand in contact komen woordgr
	Let me get on to my attorney and see what he says.
get on to [sth] vtr phrasal insep	informal (progress to [sth])	met iets verdergaan woordgr
	Let's get on to the next item on the agenda.
get onto [sth], get on to [sth] vtr phrasal insep	informal (discuss)	beginnen over ww + vz
	My boss always becomes defensive when we get onto the subject of a pay rise.
	Mijn baas wordt altijd defensief als we over het onderwerp loonsverhoging beginnen.
get through (to [sb]) vi phrasal	(reach [sb]: on phone) (telefoon)	verbinding krijgen nw + ww
	(informeel)	te pakken krijgen frase

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
easy to get along with adj	informal (affable)	gemakkelijk in de omgang bw
	Jim is a friendly guy who is easy to get along with.
get, get [sb] to do [sth] vtr	informal (persuade)	iemand zover krijgen
	I got him to give me a pay rise.
get, get to do [sth] vi	informal (be allowed to do [sth])	mogen overg.ww
	I get to go to Paris this summer.
get down to business v expr	(start now)	aan de slag gaan, ter zake komen frase
	We need to get down to business if we hope to finish this today.
	We moeten ter zake komen als we vandaag nog willen afronden.
get engaged to [sb] vi + adj	(promise to marry)	zich verloven wk. ww
	After living together for seven years, she finally got engaged to her boyfriend last night.
get off to a good start v expr	informal (begin well)	goed beginnen bw + ww
	Our new employee has gotten off to a good start.
get ready to do [sth] v expr	(prepare: to do [sth])	zich voorbereiden voor, zich voorbereiden om wk.ww + vz
	I'm getting ready to run a marathon.
	Ik ben mezelf aan het voorbereiden om een marathon te lopen.
get to know one another v expr	(become better acquainted)	elkaar leren kennen onoverg. uitdr.
	The two men got to know each other while they were both at college.
get to the point v expr	informal (speak directly)	ter zake komen frase
	It took Natalie a long time to get to the point.
Get to the point! interj	informal (say what you mean)	ter zake tw
	Get to the point! We haven't got all day, you know.
	Ter zake! We hebben niet de hele dag.
get used to doing [sth] v expr	(develop habit)	wennen aan ww + vz
	You will soon get used to working the night shift.
	Je zal snel gewend raken aan de nachtdienst.
get used to [sth] v expr	(no longer be bothered by [sth])	gewend zijn aan onoverg. uitdr.
	I eventually got used to the constant noise.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Synoniemen: reach, land at, arrive at, come to, reach, meer...

Forumdiscussies met de woorden "get to" in de titel:

Ga naar het Nederlands (Dutch) forum.
Help WordReference: Vraag het zelf op het forum.

Discussies over 'get to' op het English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'get to'.

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.